La Imaginería

OBJETIVOS GENERALES

El Centro Cultural La Imaginería como parte de la Fundación Nueva Generación delDeporte tiene como objetivos la promoción, el desarrollo y la difusión de nuestra cultura, con elpropósito de relacionar y articular las diversas expresiones artísticas, culturales y sociales latentes en la comunidad en función de un esfuerzo colectivo por constituir un espacio para la reflexión, el estímulo y la producciòn de nuestra cultura popular, nacional y latinoamericana.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Revalorizar las genuinas expresiones del pueblo respetando la diversidad
Concebir y trabajar el hecho cultural como factor de integración e interacción social y como factor de identidad popular, despegándolo de los lìmites del “mercado”
Desarrollar actividades sociales, culturales y artísticas, como así también crear espacios de formación en distintas disciplinas.
Trabajar con otros centros culturales y organizaciones sociales.
Generar canales de comunicación alternativos, participativos y democràticos.

METODOLOGIA de TRABAJO

Conformamos equipos de trabajo con una dinámica de participación, investigación, desarrollo y formación aplicables al crecimiento personal, social y colectivo, que sean instituyentes de valores democráticos, participativos, solidarios y humanistas.
Impulsamos a través de diversas áreas y programas la realización de trabajos orientados hacia a la elaboración y reflexión de las problemáticas contemporáneas relacionadas con las experiencias históricas.
Realizamos actividades de formación para la constitución de potenciales grupos de animadores y facilitadores de proyectos sociales y culturales futuros
Realizamos actividades participativas y de extensión comunitaria en todas las áreas de trabajo.
Desarrollamos un Centro de Documentación, acorde con las diversas áreas, tareas y propuestas encaradas por La Imaginería.

LINEAS ESTRATEGICAS

La concreción de la propuesta institucional se realizará a través de la participaciòn colectiva, la docencia, la interacciòn y servicios como lineamientos de nuestro Centro Cultural.
Con una mirada prioritaria dirigida hacia los intereses de los vecinos del barrio y de la Comuna, como opción concreta de un espacio cultural abierto, dinàmico y con la firme idea de generar en nuestro àmbito un canal de integraciòn, solidaridad e identidad.

LA IMAGINERIA
CENTRO CULTURAL

Contribuye a desarrollar, en teoría y acción, modelos culturales, sociales y políticos alternativos a la “cultura para pocos”
Rescata las mejores tradiciones de nuestro país, de América Latina y de toda la humanidad.
Recreamos una cultura que, proyectándose hacia y desde el conjunto de la sociedad, constituya una cultura por y para todos.

equipo de comunicación

Radio

2010-10-19T18:24:00.000-03:00

Radio
Profesora: María Isabel Peysse
Licenciada en Comunicación Social, Orientación Periodismo, Facultad de Periodismo y Comunicación Social, Universidad Nacional de La Plata. La Plata.
RADIO: Producción y realización de programas de radio formato magazine radial en AM Rocha La Plata, FM B Berisso, FM Platense (1990 a 1993).
o -Producción y realización de informes especiales e investigaciones para medios locales de Bahía Blanca y la zona (televisión por cable) y de Capital Federal (televisión por aire) (1998-2000). Taller de Producción Gráfica I (1991 a 2000)
o Taller de Producción Radiofónica I y II. (1996 a 2001)
o Taller de Planificación de la Comunicación en Políticas Públicas (2000 a 2001)
Taller de Planificación de Procesos Comunicacionales (1999 a 2004).
Objetivos del taller: Dirigido a jóvenes de 14 a 20 años y adultos a partir de 21 años, conocer el lenguaje radiofónico para producir programas en diferentes formatos. Producción de radio abierta.
-Lenguaje de radio: los sonidos, las palabras, los efectos, la música. La pauta o guión.
-La producción: diferentes formatos. La radio como espacio de recreación del mundo. Las tecnologías asociadas a la producción radiofónica. La radio en la calle: radio abierta. Los nuevos formatos a partir de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.
-Relatos sobre la radio: el espacio de los invitados. Charlas sobre diversas experiencias radiofónicas.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: jueves 19 a 21h. Viernes 20 a 22h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Ingles

2010-10-19T18:23:00.001-03:00

Ingles
Profesor:
Martín Federico Blanco, Instituto Fisk, Instituto My English School, laboratorio de idiomas UBA. PET, asociación argentina de cultura inglesa, TOEIC, ICANA.

Objetivos del taller: destinado a nivel inicial y avanzados. Lograr que el alumno comprenda, analice, reflexione, exprese y debata el idioma ingles, crear un contexto de contención y convivencia. Material de trabajo: revistas, películas, diarios, fichas técnicas.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: martes 14 a 16h. Viernes 14 a 16h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Tapis en Bastidor

2010-10-19T18:21:00.000-03:00

Tapis en Bastidor
Graciela Balassone, Seminario de “Urdimbre Suplementaria”, “Urdimbre Discontinua” y “Telar Manual Cuadrado” a cargo de la profesora Mariela Guerrieri. Filete porteño, curso intensivo. Taller Arte Vida. Dibujo – Anatomía del cuerpo, clases de perfeccionamiento. Taller Arte Vida. Iniciación al Telar, curso. Artesana. Clases de Tapiz “Faz de Trama”, taller de Mirto Etchegar Xilografía, curso de 2 meses. Profesoras P. Rubli y Díaz Rinaldi. Museo Eduardo Sívor. Profesorado de Dibujo y Pintura, Academia Rosa Asplanato.

Objetivos del taller: nivel 1. Montaje de la urdimbre:NOCIONES SOBRE LA MISMA. UTILIZACIÓN DE LAS LIZAS, ENHEBRADO DE AGUJA, BOLILLO O MARIPOSAS
Técnica del tramado: COMIENZO DEL TEJIDO, CÓMO TEJER Y PEINAR
Introducción a los puntos básicos: RAYAS, URDIMBRE BASTÓN DE TRAMA, ENGANCHES: DE TRAMA, OJALE, URDIMBRE, COMPENSATORIO
REALIZACIÓN DE UN BOCETO PARA UN MINI-TAPIZ.
Nivel 2.Introducción a la realización de puntos: DAMERO (EN 1 Y EN 3 HILOS), DIAGONALES (DE 1 Y DE 2 PASADAS), INTERPENETRACIÓN DE COLOR (2 AGUJAS), SUMAK, PUNTO ALFOMBRA O RYA, FORMAS CURVAS, FORMA SEMICÍRCULO O CÍRCULO.
Nivel 3, INTERPENETRACIÓN CON 3 AGUJAS, WRAPPING, DEGRADE DE COLORES O DE PASADAS, TEXTURAS O VOLÚMENES, URDIMBRE SUPLEMENTARIA, REALIZACIÓN DE BOCETO EN TAPIZ Y LAS VARIACIONES SOBRE EL MISMO, TERMINACIONES DEL TAPIZ.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: miércoles 16 a 18h. Viernes 16 a 18h.
Costo del taller: por mes 60$ (4 clases)

Ceramica

2010-10-19T18:19:00.000-03:00

Cerámica
Profesoras:
Ricci Maria Ángela, Auxiliar en Decoración y Modelación (Escuela de Cerámica Nº 1)
Moya Castro Rosa Ángela, Licenciatura en artes visuales con orientación artes del fuego (I.U.N.A), Técnica en Cerámica Artística (Escuela Nacional de Cerámica Nº 29)

Objetivos del Taller: Destinado para principiantes y avanzados. Técnica de modelación y decoración cerámica en general. Conocer y trabajar con todo tipo de arcilla. Técnicas de construcción: por pellizcó, presión, ahuecado, placas, modelado directo, moldes de yeso, coladas con barbo tina.
Construcción de objetos utilitarios y decorativos, mascaras, cuencos, floreros, cajas, fuentes, tazas, centros de mesas, cuadros hechos en cerámica, murales. Exposición de los trabajos realizados.
Herramientas para el taller: estecas de madera y metal, madera de 25x30, forrada en tela de algodón gruesa(tipo jeans) esponja, tansa, bolsas de nylon, delantal.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: martes 16 a 18 h. y miércoles 19 a 21h.
Costo del taller: por mes 60$ (4 clases)

Bajo

2010-10-19T18:05:00.002-03:00

Bajo eléctrico
Profesor:
Oscar Pittana Comenzó sus estudios de bajo eléctrico a la edad de 14 años con los profesores Juan Barrueco y Carlos “Machi” Rufino. Más tarde cursó la carrera de instrumentista (contrabajo) en el Conservatorio Superior Manuel de Falla y en la Escuela de Música Popular de Avellaneda (especialización tango). Así también cursó estudios de arreglos y composición de tango con los profesores Julián Peralta y Santiago Bottiroli. Desde sus comienzos hasta la fecha tocó y grabó con los siguientes grupos y solistas : Orquesta Beba Pugliese, Karina Beorlegui, Sexteto Unitango, Orquesta La Brava, La Siniestra Quinteto Tango, Javier Peñoñori, Sexteto Bien de Tango, Agua Pesada, Orquesta de Tango de Avellaneda, Orquesta Típica La Vidù.
Objetivos del taller: El taller está dividido en tres niveles (inicial, intermedio y avanzado), con un horario destinado a cada nivel, de manera tal de abarcar a todos los interesados en el instrumento. Se compone de una parte “técnica” ligada al conocimiento del lenguaje musical, la lectura, digitación y una parte “musical” ligada a la expresión, la interpretación, al desarrollo de la creatividad musical. El trabajo se basa fundamentalmente en la realización de la ejercitación técnica adecuada a cada nivel y en la interpretación de diversos temas musicales de diferentes géneros.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: martes 15 a 17h. Miércoles 18 a 20h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Árabe

2010-10-19T18:01:00.000-03:00

Árabe
Profesora:
Scardamaglia Nah Estudios de Árabe: 4to y 5to año en la “Escuela de Danzas Árabes Ahiarah” Presentaciones en el Teatro Santa María, Margarita Xirgu y IFT.Seminarios Intensivo de Invierno de JadiyehSeminario de Derbake, Alas de Isis (Wings) y Ritmo logia. Bollywood (Danza Hindú).
Plan de enseñanza para un nivel básico
LENTOS: Medialuna Rotación completa, Ocho adelante y ocho atrás, Balance, Camello, Ondulación, Media rotación de cadera, Volcada, Rotación de pecho, Brazos y manos, Postura, Desplazamientos.
RÁPIDOS: Uno y medio, Básico, Delante, Atrás, Twis, Twis de perfil, Golpes de cadera, Básicos descendentes, Trenzado, Giros.
DERBAKE: Vibración, Licuación, Hágala
Además con el tiempo varia la dificultad de los pasos con translaciones, cambios de frente, etc.
Las alumnas tienen que venir con ropa cómoda, calzas, joggings o pollera, no hace falta que en las primeras clases traigan caderin (pañuelo con monedas) pero si quieren lo pueden traer. Cualquier mujer puede aprender esta danza, sin importar su edad o condición física.
Muchas ganas de bailar y divertirse.

A medida que vayamos avanzando podremos utilizar elementos como velos, bastones, alas, sable o candelabros. Por supuesto pondremos en práctica lo aprendido en coreografías y muestras grupales.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: lunes o martes 19:30 a 21:30h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Circo

2010-10-19T17:59:00.001-03:00

Escuela de Circo
Escuela de circo
Un poco de circo netamente argentino y otro poco de circo tradicional traído desde la civilización antigua. La expresión circense ha ganado un crédito innegable en la cultura contemporánea, retrotraída de una histórica tradición. Desde siempre, la expresividad es la materia básica para el compromiso circense, todo lo que tiene lugar en el espectáculo es la expresión humana en forma de destreza y movilidad.

Profesores:
Naila Carrizo, Ezequiel Brachi

Objetivos del taller: destinados a grupo A. niños/as 6 a 12 años, grupo B. jóvenes/adultos.
Principalmente este taller constara con los medios necesarios para que cada alumno pueda capacitarse en las diferentes disciplinas de; Acrobacia en telas, trapecio, acrobacia de piso, manipulación de objetos.
La clase será integral, en la cual se incorporaran todas las disciplinas, obteniendo así un conocimiento general de cada actividad. Esta tendrá una duración de aproximadamente de 2 (dos) horas:
• Entrada en calor mínima para que el alumno aprenda a activar cada músculo y articulación del cuerpo sin riesgos de lastimarse durante el entrenamiento.
• Preparación física, adquirir la fuerza necesaria para desarrollar cada rutina mediante series de ejercicios físicos el cual será orientado para la necesidad de cada alumno.
• Elongación, preparar cada músculo es fundamental para poder lograr el dominio y la postura necesaria para cada figura, .en si todas las actividades trabajan la postura corporal y la fuerza.
La estética tiene su emparenta miento con la danza: la punta de los pies, las piernas estiradas, rodillas juntas; en suma, el mantenimiento de una línea corpórea. Así se busca resaltar el lado visual, logrando que cada detalle sea armónico. El dominio corporal es una destreza que con entrenamiento puede adquirir cualquier persona.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: niños- sábados 11 a 13h. Jueves 14 a 16h.
Jóvenes/adultos- sábados 13 a 15h. Jueves 16 a 18h.
Costo del taller: por mes 70$ (4 clases)

Taller Literario

2010-10-19T00:28:00.000-03:00

Taller Literario
Literatura
Profesora:
María Victoria Buyatti, profesora de castellano, literatura y latín en nivel medio
(Joaquín V. González) profesora de ingles.

Objetivos del taller: destinados a todo público. La literatura es una manera de percibir el mundo, el taller plantea como objetivo construir un espacio de lectura, reflexión y producción partiendo de textos nacionales. Desarrollar el sentido crítico teniendo en cuenta el contexto social, cultural, político y económico que determinaron distintos hechos a lo largo de la historia. Es por eso que el alumno debe pensarse como parte de esa historia, esa literatura, generando así un material con opinión propia.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: martes 14 a 16h. Jueves 15 a 17h. Y sábados 15 a 17h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

fotografia

2010-10-19T00:27:00.000-03:00

Fotografía
Profesora:
María Gabriela Pellegrini

TALLER DE FOTOGRAFIA PARA ADOLESCENTES / ADULTOS
Fotografía significa dibujar con la luz. La cámara entonces es comprendida como una herramienta que facilita ese camino. La técnica entendida de esta manera,
Queda subordinada a la mirada inquieta, que busca abarcar la realidad. Algunas veces documentándola, otras veces transformándola o resinificándola.
El objetivo del taller es por lo tanto despertar una mirada aguda del mundo que nos rodea, generando capacidad de análisis y transformación de la información que nos llega, a partir de la incorporación de las nociones técnicas básicas.
Nociones teórico-técnicas fundamentales: conocimiento y manejo de la cámara analógica y digital; cámara estenopeica; manejo de los diversos lentes -objetivos- y sus usos expresivos; medición de la luz; profundidad de campo; composición; esquema básico de iluminación, uso del flash.

Teatro

2010-10-19T00:26:00.001-03:00

Teatro
Escuela de teatro niños, adolescente y adultos

Teatro niños/as Profesora: Cecilia Etori
Licenciatura en actuación (I.U.N.A), Entrenamiento corporal intensivo con técnicas de danza teatro y acrobacia de piso. Profesora: Ana Frenkel (grupo el Descueve)
“Seminario intensivo de teatro del cuerpo con Técnicas de la india” Profesora: Geraldine Seph “Seminario de Clown” Profesor: Claudio Martínez Bel, “Proyecto de investigación en textos de Shakespeare” A cargo de: Alfredo Alcón. “Seminario de Creación de Personaje dirigido a actores con experiencia profesional” Dictado por: Alejandra Boero.
Objetivo del taller: Dirigido a niños entre 6 y 12 años. La propuesta de éste taller es utilizar las herramientas del teatro para que cada uno de los chicos pueda descubrir su propia capacidad expresiva, y profundizar en ella. Tomando como eje dos puntos fundamentales del quehacer teatral, que son el juego y el trabajo colectivo, trabajaremos con diversos disparadores (ya sean sensoriales como de situaciones dadas) para abordar diferentes escenas, las que denominaremos “situaciones teatrales” siempre en el marco lúdico.
La idea no es formar “niños-actores”, sino guiarlos a través de diversos juegos teatrales para que cada uno descubra y profundice sus capacidades expresivas.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: lunes, martes o miércoles 17:30 a 19:30h. Grupo mínimo 5 personas.
Costo del taller: por mes 60$ (4 clases)

Teatro adolescentes profesor: Rashed Estefenn
Actuación (Escuela de artes Dramático Teatro Nacional Bogotá), I.U.N.A (dirección escénica), entrenamiento corporal y vocal (Teatro Vara santa Bogotá) entrenamiento y formación actoral (Ricardo Bartis), entrenamiento y formación actoral (Rubén Szuchumacher), dramaturgia (Mauricio Kartún).

Objetivo del taller: dirigido a todos los jóvenes (entre 12 a 21 años) interesados en orientar y profundizar vocación y/o interés en el campo de las artes escénicas. El objetivo es orientar, preparar física y técnica e intelectual los recursos y elementos para la introducción y practica de las artes escénicas. El taller consta de tres segmentos.
Ideas y conceptos, introducción al arte dramático, escénico, cuerpo, voz y espacio.
Calentamiento, introducción al entrenamiento, imaginación, estar (cuerpo, entorno, espacio), improvisación.
Cancha y escena, llevar a la escena los conceptos explorados.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: jueves 17 a 19h. O viernes 20 a 22h. Grupo mínimo 5 personas.
Costo del taller: por mes 60$ (4 clases)

Teatro adulto profesor: Carlos Tereñes
Actuación (Conservatorio de arte Dramático Nacional), Dirección Escénica (I.U.N.A), Escuela de teatro C. cultural Ernesto Sábato A (Prof. Orlando Acosta), Actuación (Prof. Agustín Alesso), Entrenamiento Actoral (Prof. Silvina Sabater). Seminario de actuación (Prof. Diego Starosta).

Objetivo del taller: el cuerpo y la voz son los instrumentos del actor, (al igual que un músico afina su instrumento para poder interpretarlo), el actor debe conocer su cuerpo.
El entrenamiento físico y expresivo nos ayudara a desarrollar los resonantes sensitivos y perceptivos. A partir de este trabajo de reconocimiento iremos afirmando el trabajo escénico. La idea es jugar pero jugar de verdad, teniendo en cuenta el cuerpo, la voz, las tensiones y el contexto. El trabajo escénico se dará de forma paulatina de las improvisaciones a las escenas pautadas hasta llegar al texto dramático.

Es fundamental tener plena disposición para el trabajo, crear un espacio de contención y armonía con uno mismo y con el entorno para construir una dinámica de grupo que permita un mejor desarrollo de la actividad.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: sábados 14 a 16h. O 16 a 18h. Grupo mínimo 5 personas.
Costo del taller: por mes 60$ (4 clases)

Tango

2010-10-19T00:25:00.000-03:00

Tango
Profesora:
Yamila Mariel Etchevarne, Curso completo de tango-Profesores: Carlos y Rosa Perez, Clases de estiramiento. Profesora: Alejandra Cosin, Actualmente cursando seminarios de técnicas diversas para tango escenario-salón. Escuela Canelo Tango Estudio. Centro La Esquina, Seminario avanzados, Fernando Galera-Vilma Vega.
Seminario técnica y adorno para la mujer. Elina Roldán.
Estudio Canelo tango. Practicas para nivel avanzado.

Historia del Tango

2010-10-19T00:24:00.001-03:00

Historia del Tango
Tango historia y apreciación
Profesor:
Oscar Pittana, Instrumentista contrabajo (conservatorio superior Manuel de Falla) especialización en tango (Escuela de Música Popular de Avellaneda), estudio arreglo y composición de tangos (profesores Julián Peralta y Santiago Bottiroli)

Objetivos del taller: destinado a todo público, el taller recorre la historia del tango a través de la relación existente entre los diferentes hechos ocurridos en el país y la evolución del genero, tanto desde la música como desde el baile, la poesía y el lenguaje. El recorrido musical nos lleva desde las primeras grabaciones de comienzo del siglo xx hasta la actualidad. El material auditivo será motivo de análisis y comparación a lo largo de todo el taller. El objetivo es poder construir una mirada amplia del tango, comprendiendo las razones de su evolución
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: viernes 18 a 20h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Folclore

2010-10-19T00:24:00.000-03:00

Folclore
Folklore
Profesora:
Olga Scalia, profesorado danzas españolas, profesorado de danzas folklóricas. Participo en el ballet de Mario García (municipalidad de morón), ballet huaico, formación de cuerpo de baile en “peña el suspiro”.

Objetivos del taller: realizar un recorrido por las danzas folklóricas argentina, desarrollando el aprendizaje de nuestra cultura popular.
Conoce tus raíces bailando nuestras danzas tradicionales.

Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: miércoles 19:30 a 21:30h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

Guitarra

2010-10-19T00:22:00.001-03:00

Guitarra eléctrica/clásica-criolla
Profesor:
Agustin Aguiar
Comienzo sus estudios de Guitarra con Gustavo Baffoni en 2003,Finaliza 1er año de FoBa en el Conservatorio “Alcides Biagetti” (Carmen de Patagones, BA) en 2004, Concluye 2º año de FoBa en la Empa (Escuela de Música Popular de Avellaneda) 2006, Clases de Guitarra Jazz, Blues y Armonía a cargo de Gustavo Sadofschi (ex Aznar) en 2007/08, Finaliza el 1er año del curso de Audio perceptiva a cargo de María del Carmen Aguilar en 2008, Actualmente cursa el 3er año de FoBa en la Empa (Carrera de Instrumentista en Música Popular) 2010.
Objetivos del taller: Este curso de guitarra estará enfocado al desarrollo de los alumnos con su instrumento y la interacción con el grupo, como así también a nutrirse de otros elementos que ayudaran a obtener una visión global del fenómeno musical. Algunos de estos elementos son: escuchas de música, canto con letras, historia, libros, videos, e información cultural y musical de todo tipo, que servirán como anexo y apoyo al programa. En esta etapa se toma como prioridad acompañar al alumno en cada paso de su aprendizaje, y motivarlo, de manera que con paciencia, su relación con el instrumento sea cada vez más fluida y espontánea.
Se abordaran los temas a ver de manera lúdica y entretenida, alentando a la recreación grupal, pero sin dejar de lado el apoyo individual muy necesario en estos primeros momentos de la enseñanza. Se trabajara con música traída por los alumnos y el profesor, se cantaran canciones, y se utilizaran libros, videos y cd’s como anexo del programa.
Duración del taller: 12 clases (3 meses)
Horarios: Guitarra eléctrica lunes 18 a 20h. Guitarra clásica-criolla martes 18 a 20, jueves 15 a 17h.
Costo del taller: por mes 50$ (4 clases)

YA TE ESTAMOS EXTRAÑANDO QUERIDO MARIO

2009-10-18T02:11:00.000-03:00

Mario Benedetti
14 /09/1920 - 17/05/2009

NO TE SALVES

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Guaraní

2008-07-29T00:26:00.000-03:00

Guaraní